بدترین حسرتهای زندگی و نذاریم تکرار بشن
B2 Persian luyện nghe · Tiếng Ba Tư Iran · Phù hợp với người học trung cấp cao
💡 Bạn có biết?
What does “hasrat” mean in Persian?
حسرت (hasrat)
noun · Persian
“deep regret; a wistful longing for what you missed”
This raw monologue is about the ache of looking back: «نذارین حسرت چیزی به دلتون بمونه» (“don’t let the regret of anything stay in your heart”). حسرت (hasrat) is not ordinary regret. It’s the deep, wistful longing for a life you didn’t live, the loves you didn’t chase, the dreams you let slip.
The speaker pictures sitting before a mirror at fifty, watching yourself “melt away” with nothing left to do about it. Hasrat is one of the great themes of Persian poetry and song, the sigh beneath a thousand ghazals. Naming it is the first step to not dying with it.
Từ دیالوگ↗ trên YouTube.Xem bản gốc
★Nghe ở đâu
- ▸Classical Persian poetry of longing and lost time, from Hafez to Forough Farrokhzad.
- ▸Iranian pop and traditional music, where حسرت is a favorite refrain.
- ▸In heart-to-heart conversations about roads not taken.
- ▸Persian films on memory and regret, like the work of Asghar Farhadi.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Tư Iran trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Ba TưTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ