O Brasil na Primeira Guerra Mundial
B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp
What does “sair ganhando” mean in Portuguese?
Sair ganhando pairs the verb sair (“to leave,” “to exit a situation”) with a gerund to describe how someone comes out of it — ganhando (“winning”) if they benefit, perdendo (“losing”) if they don’t. It’s a pattern more than a fixed idiom: the same “sair + gerund” slot can hold other verbs, but ganhando and perdendo are by far its most common partners in everyday Portuguese.
This clip builds its whole argument around the question: “o Brasil saiu ganhando ou perdendo nesta guerra?” (“did Brazil come out ahead or behind in this war?”). The answer is mixed — Brazil lost ships and coffee exports, but it saiu ganhando diplomatically, gaining a seat at the Treaty of Versailles and a role founding the League of Nations.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.