Brincadeira com a voz aveludada da senhora
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “aveludada” mean in Portuguese?
Veludo is velvet; wrap it in a- … -ado and you get aveludado, “velvety.” That frame turns a noun into “having the quality of,” and it is one of the most productive patterns in Portuguese: laranja → alaranjado (“orangey”), amarelo → amarelado (“yellowish”), doce → adocicado (“sweetish”). Learn the frame and you can build the adjective you need instead of hunting for it.
Voz aveludada — a velvety voice — is the standard collocation, used of singers and radio announcers, and it is what one woman keeps demanding in this clip: é com a voz aveludada… senhora? — não, a voz aveludada. The verb aveludar exists but is rare; the adjective does nearly all the work.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.