O último susto foi o melhor
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “eita” mean in Brazilian Portuguese?
Eita is what Brazilians say when something catches them off guard, like “whoa!” or “yikes!” It’s strongly linked to the speech of Brazil’s Northeast, and most Brazilians would recognise it as a typical reaction of surprise. It can be happy (eita, que lindo!), alarmed (eita, caiu!), or a bit of both.
You’ll hear it stretched out (eeeita!) or repeated (eita, eita, eita). A common combination is eita nóis, roughly “oh boy, here we go.” In this clip a real cricket, um grilo de verdade, gets an eita out of his friends, along with tá louco! (“are you crazy!”).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.