Quando a gente escuta tudo errado em casa

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

How do you pronounce “lh” in Portuguese (telhado vs teclado)?

telhado / teclado
Portuguese sound trap
“roof” vs “keyboard” — one lh apart

Telhado is a roof; teclado is a keyboard. The pair makes a neat drill for lh, the sound at the heart of filho, trabalho and olho: one squashed sound with the tongue flat against the palate, roughly the middle of English “million” compressed into a single beat. Flatten it into a plain “l” and the word slides toward something the listener has to guess at.

The clip is a chain of near-misses: papel heard as pastel (paper → fried pastry), teclado heard as telhado (keyboard → roof), abaixa aqui heard as abacaxi (crouch down → pineapple). Portuguese has a matching partner for lh: nh, the squashed “ny” of banho and sonho. Both are single sounds that happen to be written with two letters.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

82.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

75.6%
Top 1.000
82.9%
Top 2.000
90.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

91.7%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

amiguinha
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
little friend
oha
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Organization on Health Awareness
pastel
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pastry
abacaxi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pineapple
abaixa
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lower
deitar na lama
1×
to relax or give up completely

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha