Brincadeira com carne, gelo e uma pegadinha
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What is a “pegadinha” in Brazilian Portuguese?
Pegadinha is the Brazilian Portuguese word for a prank or “gotcha,” and in Brazil it’s an entire entertainment genre. From Silvio Santos’s classic 1990s TV pranks to YouTube channels today, pegadinhas are a Brazilian comedy staple. The catchphrase te peguei, daqui você não sai (“got you, you’re not getting out of here”) is the genre’s signature line, said the moment the camera reveals the trap.
This clip is a freezer-trap pegadinha with the classic catchphrase, layered with Brazilian vocatives like mô and irmão (brother). The genre has been so successful that te peguei has moved into everyday Portuguese as a stand-alone “gotcha” expression.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Brazilian Silvio Santos archive and other classic TV pranks
- ▸In Brazilian YouTube prank channels
- ▸In Brazilian sitcoms where pranks are recurring plots (Sai de Baixo, A Grande Família)
- ▸In Brazilian friend-group conversation when someone got pranked
- ▸In Brazilian memes referencing the te peguei line