Faça um pedido e acredite

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “rapaziada” mean in Brazilian Portuguese?

rapaziada
Brazilian Portuguese way to address a crowd
“guys,” “folks,” “everyone”

Rapaziada comes from rapaz (“young man”) plus -ada, an ending that turns a word into a group. It means “the guys,” or more loosely “everyone,” whoever is watching or listening. YouTubers and streamers use it constantly: comenta aí, rapaziada! (“comment below, folks!”). It’s friendly and informal, and in practice it includes everyone, not just men.

The same -ada ending makes other group words: criançada (a bunch of kids), moçada (the young crowd), meninada (the kids). Another casual word for a crowd is galera (“the gang”). This clip makes fun of chain-message superstitions: put your hand on your heart, make a wish, like, comment, share, me segue aí, rapaziada, and your wish comes true in seven days.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

100%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

82.8%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

92.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

rapaziada
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
guys (informal)
creia
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
believe (you)
curtido
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
liked (past participle)
em 7 dias o seu pedido será realizado
1×
your wish will come true in seven days

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha