Minha risada é tão estranha que assusta as pessoas
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “dar risada” mean in Portuguese?
Portuguese has a verb for laughing, rir, but in Brazil you’ll very often hear dar risada, “to give a laugh.” A gente deu muita risada means “we laughed a lot.” A risada is a laugh, and it can also mean the way someone laughs: minha risada é estranha, “my laugh is weird.” For a big, loud burst of laughter, there’s dar uma gargalhada.
Portuguese builds lots of everyday actions with dar + a noun: dar uma olhada (take a look), dar um pulo (pop over), dar risada. The speaker says o povo tem até medo de dar risada comigo (“people are even scared to laugh with me”) because she laughs with um tapão. The -ão ending turns tapa (a slap) into a big whack.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.