Ovinhos de banana e cacau com 3 ingredientes

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “lume” mean in European Portuguese?

lume
European Portuguese kitchen word
fire, flame or burner — levar ao lume is “put it on the heat”

Lume is the everyday European Portuguese word for fire in its useful sizes: the flame on the hob, a fire in the grate, the light for a cigarette. Recipes written in Portugal say levar ao lume — put it on the heat — and em lume brando, “on a low flame.” Brazilian recipes give the same instruction with fogo.

The word descends from Latin lumen, “light,” which explains its second life: vir a lume means to come out in print, and ter lume no olho describes a quick, perceptive person. The practical version is shorter — tens lume? is how you ask a stranger in Lisbon for a light.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

76.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

73.1%
Top 1.000
76.9%
Top 2.000
86.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

90.5%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

ovinhos
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
small eggs
framboesas
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
raspberries
lactose
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lactose
rechear
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to fill
glúten
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
gluten

Nguồn: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha châu Âu trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha