Pai e filha em momento divertido

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “me superei” mean in Portuguese?

me superei
Brazilian Portuguese self-praise phrase
I outdid myself

Superar means “to overcome” or “to beat.” Use it on yourself, superar-se, and it means doing better than you normally do. Hoje eu me superei is “today I outdid myself.” People say it proudly after a great meal or a personal best. They also say it as a joke after a big mess-up.

In an ordinary sentence like this one, Brazilians usually say eu me superei, while in Portugal you’d normally hear superei-me. The noun superação (“overcoming”) is popular in Brazil: uma história de superação is a story about someone beating the odds. Here a dad announces mano, hoje eu me superei in a silly moment with his daughter.

Từ Tio Baldo↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

96.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

84.8%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
97.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

97.4%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

superei
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
bobing
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
entertainment platform
eita
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
wow
bora
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
let's go
serviço pela metade
1×
not completing something fully or properly

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha