Rotina matinal e noturna de mãe e filha

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “chega de” mean in Portuguese?

chega de
Portuguese household ultimatum
“enough of…” / “no more…” — the parent’s stop button

Chega literally means “it arrives,” but on its own it is the word you say when you want something to stop: “enough.” Add de plus a noun and you have the everyday complaint pattern — chega de telas (“no more screens”), chega de desculpas, chega de conversa. As a bare exclamation, Chega! is a complete sentence: “That’s it.”

The verb chegar keeps its ordinary sense everywhere else — cheguei em casa, “I got home” — so context does the sorting. Two useful relatives: já chega (“that’s enough now”) and chega pra lá, “shove over,” from the same idea of arriving into a space. Portugal uses chega de too, but basta is more common there.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

93%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

86.1%
Top 1.000
93%
Top 2.000
99.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

94.6%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

telas
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lanche
1×
Top 5.000
snack
sujo
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
dirty
aceito
5×
Top 5.000Phổ biến khi nói
recuso
1×
Top 2.000
chega de telas
1×
stop using screens (devices)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha