Se arrumando para as festas de junho no Brasil

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “festa junina” mean in Portuguese?

festa junina
Brazilian festival culture
Brazil’s big June harvest party — bonfires, square dancing, and country dress

Festa junina is Brazil’s beloved June festival, a countryside-themed harvest party held all month long. The name links to junho (“June”), when it happens — though it may also go back to the older festa joanina, after São João (St. John the Baptist), whose day on the 24th is the festival’s centrepiece. Expect bonfires, plaid shirts and straw hats, corn-based treats, and the quadrilha — a Brazilian square dance. It’s so central that Brazilians count it among June’s must-do events.

In the clip, a guy psyching himself up to go out lists June’s big three: Copa do Mundo (the World Cup), festa junina, and Dia dos Namorados (Brazil’s Valentine’s, June 12). That grouping shows how festa junina anchors the whole month. The plural festas juninas is common, since towns and schools host their own. The festivals were brought by Portuguese colonizers and overlap with European midsummer (St. John’s) traditions — but in Brazil’s midwinter June, they became a distinctly caipira (rural/country) celebration.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

83%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

73.6%
Top 1.000
83%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

86%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

junina
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
June festival (related to June)
acelera
1×
Top 5.000
(slang) speed up
tô
2×
Top 5.000Phổ biến khi nói
(slang) I'm
atrasar
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
to delay
senão
1×
Top 5.000Phổ biến khi nói
otherwise
os anjos cantam o nosso amor
1×
our love is celebrated or cherished

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha