Verdades e mentiras em desafio divertido
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “colar na prova” mean in Brazil?
Colar means “to glue” or “to stick.” In Brazilian school slang, colar na prova means to cheat on a test, and a cola is a cheat sheet. Quem já colou na prova? is “who’s ever cheated on a test?” An easy way to remember it: picture notes glued to your hand or your desk.
In Portugal you’ll hear copiar (“to copy”) or cabular, and a cheat sheet is a cábula. Colar has other slang uses in Brazil too: não colou means “that excuse didn’t work.” In this game, telling the truth is worth R$20, não vale mentir (“no lying allowed”), before the questions move on to faking sick to get picked up early.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.