Como pensar melhor para se comunicar com clareza

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “campo semântico” mean?

campo semântico
noun phrase · Portuguese
“'semantic field': the web of associations a word triggers”

A communication coach drops a linguistics gem: «toda palavra que você fala ativa um campo semântico» (“every word you say activates a semantic field”). A campo semântico is the cloud of associations a word fires off in the listener’s mind, you never activate a word alone.

Her examples land it: casa and lar both mean “home,” but lar carries a warmth that casa doesn’t; the word pai (“father”) sparks tenderness in one listener and pain in another. Choose words, she argues, by the feelings and pictures they switch on, not just their dictionary meaning. Word choice is emotion management.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

93.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

87.6%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
97.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

92.5%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

semântico
8×
Hiếm / ngoài top 5.000
semantic
familiaridade
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
familiarity
caderninho
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
small notebook
analogias
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
analogies
articula
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
articulates
peso da ideia
1×
importance of the idea over presentation

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
  • ▸In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
  • ▸In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
  • ▸Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha