Ciúmes da irmã e o leite da neném
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “tetê” mean in Portuguese?
In Brazil, tetê is the cozy nursery word for a baby’s bottle or feeding — the kind of word parents and toddlers use, never the textbook mamadeira. The giveaway phrase is “hora do tetê”: “bottle time,” the cue that it’s time to eat. It echoes teta (teat/breast) and patterns like other doubled baby words such as mamá, so a Brazilian hears “feeding” the instant a small child says it.
You’ll only meet tetê around small children: a parent cooing “hora do tetê” at a fussing baby, or a toddler tugging a sleeve and asking for tetê. It belongs to the same affectionate baby-talk register as papá (food), dodói (a hurt), and neném (baby) — the word used throughout this clip. Like mamá, it leans on reduplication, the doubled-syllable sound that makes nursery words easy for tiny mouths. Reach for the formal mamadeira in writing or at the store, but expect tetê anywhere there’s an actual baby.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.