Confusão entre mãe e filha por causa do celular
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “pera aí” mean in Portuguese?
Pera aí is what Brazilians actually say out loud for “hold on” or “wait a sec.” It’s the squashed spoken form of espera aí (“wait there”): in fast speech the es- drops away and you’re left with pera aí. You won’t see it on formal signs, but in conversation it’s everywhere — buying a moment, stopping someone mid-sentence, or signalling “wait, I just figured something out.”
It contracts even further in writing to a single word, peraí, and you’ll hear regional twists like peraê. Built from esperar (“to wait”) plus the everyday adverb aí (“there”), it works as a discourse marker — the Portuguese cousin of English “hang on a sec.” In the clip, the mum is untangling a phone mix-up with her daughter and drops a “Pera aí, eu já sei” — “Hold on, I’ve got it” — the exact beat where pera aí means “wait, it just clicked.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.