Filho se surpreende ao ver a mãe comer tudo
A2 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “sobras” mean in Portuguese?
In Portuguese, sobras are leftovers — the food left over once everyone has eaten. It’s the plural of sobra, the noun built from the verb sobrar, “to be left over” or “to remain.” So when a meal ends and there’s still food on the table, what stays behind are the sobras: a high-frequency kitchen word you’ll reach for at almost any family dinner.
The verb runs through everyday speech: sobrou comida? (“is there food left?”), and the handy idiom de sobra meaning “to spare” or “plenty” — temos tempo de sobra, “we have time to spare.” Sobrar comes from Latin superāre, “to go beyond, exceed” — the same root as superar (“to overcome”), so sobras are literally what’s left once you’ve gone beyond what was needed. In the clip a mother quietly saves the sobras for her family, eating little herself.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.