Fingindo ser malandro para não ser roubado
B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp
Về clip này
Video dài 34s, bằng Portuguese, trình độ B1, phù hợp với người học trung cấp. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 233 từ/phút, đánh giá 3.8/5, mức độ nghe khó, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Sức khỏe & Lối sống: Tập luyện thể chất, sức khỏe tinh thần, dinh dưỡng, giấc ngủ và chăm sóc bản thân.
- ▸Phát triển bản thân: Lời khuyên cuộc sống, thói quen, động lực và phát triển bản thân.
- ▸Hài kịch: Tiểu phẩm hài, khoảnh khắc hài hước và nội dung nhẹ nhàng, vui vẻ.
- ▸Đời sống hằng ngày: Sinh hoạt hằng ngày, cuộc sống gia đình và những tình huống đời thường.
- ▸Giải trí: Chương trình truyền hình, phim ảnh, âm nhạc, sách và văn hóa đại chúng.
Từ Marco Morastoni ↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
90.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha
88%
Top 1.000
90.4%
Top 2.000
95.2%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha
94.9%
Top 1.000
98.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
touca
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
beanie
vixe
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
wow (surprise)
malandro
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
trickster (slang)
sacar
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to take/withdraw
condomínio
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
apartment complex
fingir que eu sou malandro
1×
pretend to be a trickster or clever person
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào NhaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ