Freiras, ciúmes e a piada do lanche

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What is “danoninho” in Brazilian Portuguese?

danoninho
Brazilian children's yogurt brand turned generic
The Danone kids' yogurt-pot brand so common in Brazil that it’s become the word for any small fruit yogurt

Danoninho is the Brazilian children’s yogurt-pot product launched by Danone in the 1980s. The small pink cups, with cartoon mascots and the famous slogan “Danoninho vale por um bifinho” (“a Danoninho is worth a little steak”), became so embedded in Brazilian childhood that danoninho is now used generically for any small fruit yogurt cup, even from competing brands. The same fate has hit other Brazilian brands: Bombril for steel wool, Maizena for cornstarch.

In this skit, a group of nuns argue about lunch and one of them lists iogurte and danoninho as the kids' yogurts she serves. Even nuns reach for the brand name first.

Từ Cowold↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

87.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

83.6%
Top 1.000
87.9%
Top 2.000
95%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

93.7%
Top 1.000
96.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Bồ Đào Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

convive
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
coexists

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Brazilian supermarket dairy aisles
  • ▸In Brazilian children’s TV ads and 1990s nostalgia content
  • ▸In Brazilian sitcoms and family scenes (Os Normais, Carrossel)
  • ▸In Brazilian parent-and-toddler YouTube content
  • ▸In Brazilian school lunch-box discussions

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha