Por que a maioria desiste antes dos resultados

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “pagar o preço” mean in Portuguese?

pagar o preço
phrase · Portuguese
“to pay the price (to put in the hard, unglamorous work)”

This motivational clip lands its thesis early: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“most people aren’t willing to pay the price”). To pagar o preço is “to pay the price,” to put in the slow, unglamorous work long before any reward shows up.

It’s a staple of Brazil’s huge self-help and coaching scene, where speakers warn against the sede (the “thirst”) for instant results: the gym for a month, the diet for four days, then desistir (to give up). The price, the clip insists, is patience. Pay it, or quit.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Portuguese luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

96.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Bồ Đào Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Bồ Đào Nha thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Bồ Đào Nha

91%
Top 1.000
96.1%
Top 2.000
98.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Bồ Đào Nha

93.1%
Top 1.000
97.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

colhe
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
recompensas
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pagar o preço
1×
endure challenges for future rewards

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Bồ Đào Nha Brazil trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Bồ Đào Nha