Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish luyện nghe · Tiếng Đan Mạch · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “tømrer” mean in Danish?

tømrer
noun · Danish trades
“carpenter”

“Picture a carpenter. Did you picture a man?” This clip introduces tømrer (carpenter) and the women now choosing the trade: «Jeg vil gerne være tømrer» (“I want to be a carpenter”). A tømrer frames buildings and roofs in wood, one of Denmark’s classic håndværker (skilled-trade) jobs, learned through an erhvervsuddannelse, a vocational apprenticeship.

Danish proudly separates its trades: a tømrer (carpenter) is not a snedker (joiner) or a murer (bricklayer). The clip’s hook is that most tømrere are still men, and that’s changing. For learners it’s a tidy window into how Denmark talks about work and apprenticeships.

Từ Ultra Nyt↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Danish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.7%
số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Danish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đan Mạch

91%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đan Mạch

97%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Danish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

lærehusstiene
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tømrer
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
carpenter
håndværkere
1×
Top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸Danish explainers for young viewers on DR.
  • ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.

Khám phá Comprehensible Input bằng Danish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đan Mạch