Burnout-Erkenntnis: Wann du Hilfe brauchst

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “nicht hinterherkommen” mean in German?

nicht hinterherkommen
German phrase for falling behind
“to not keep up” — falling behind on tasks despite trying hard

When this burnout checklist asks “kommst du nicht hinterher?” it’s using one of German’s most useful separable verbs: hinterherkommen, literally “to come after/behind.” Hinterherkommen means to keep pace with work, deadlines, or messages — so nicht hinterherkommen is the specific feeling of tasks piling up faster than you can clear them, one of the checklist’s first warning signs.

The verb splits in conversation: “Ich komme einfach nicht hinterher” (“I just can’t keep up”). It belongs to a small family built on hinterher- (“after, behind”): hinterherlaufen (to run after/chase), hinterherhinken (to lag behind, literally “to limp after”). All three describe someone or something struggling to catch up — useful vocabulary for talking about workload, deadlines, or trends.

Từ Quarks↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

85.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

82.5%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
90.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

89.7%
Top 1.000
94.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

fachärztin
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
female specialist physician
muskelschmerzen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
muscle pain
verabredungen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
appointments
zögere
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hesitate
burnout
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(brand) Burnout — exhaustion syndrome

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức