Helene Fischer über Mamasein, Schlafentzug und Jubiläumstour
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
What does “Schlafentzug” mean in German?
Schlafentzug breaks into two familiar pieces: Schlaf (sleep) and Entzug (withdrawal). German uses Entzug the same way for any deprivation — Drogenentzug (drug withdrawal), Alkoholentzug (alcohol withdrawal), Nikotinentzug (nicotine withdrawal). Once you recognise that Entzug means “the act of taking something away,” a whole cluster of medical and everyday compounds becomes instantly readable.
Helene Fischer names Schlafentzug directly in her SRF interview, calling it a big topic for her right now as a new mother — sleepless nights despite full tour preparations. The word sits at a useful intersection: familiar enough for B1 learners (everyone knows Schlaf), but the Entzug half is the real payoff. In everyday German, Entzug also appears alone: someone coming off drugs or alcohol is said to be im Entzug (“in withdrawal”), and kalter Entzug (“cold withdrawal”) is the German equivalent of going cold turkey.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.