10 schweizerdeutsche Wörter einfach erklärt auf Deutsch

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức Thụy Sĩ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Znacht” mean in Swiss German?

Znacht
Swiss German mealtime word
dinner in Swiss German; one of five z- prefix meals that cover the whole day

In Swiss German, dinner is Znacht — not Abendessen or Abendbrot, but a word that fuses the preposition zu (“at”) with Nacht (“night”). Swiss German does this for every meal of the day: Zmorge (breakfast, “at morning”), Znüni (mid-morning snack, “at nine”), Zmittag (lunch, “at midday”), Zvieri (afternoon snack, “at four”), and Znacht (dinner). One compact pattern, five meals.

The z- prefix is a worn-down form of zu, the same preposition in standard German phrases like zu Mittag essen (“to eat at midday”). Swiss German collapsed the preposition and the time word into a single syllable, giving learners a shortcut: once you hear the z-, you know someone is talking about eating. In this clip a Swiss German speaker lists ten words her German-speaking audience won’t recognise, Znacht among them. Knowing the full form unlocks the whole family at once.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

89.7%
Top 1.000
92.4%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

91.2%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

babele
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Babel
dachbett
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
attic or loft bed
erbreche
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
to vomit; to break open
kable
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
cable
abendbrot
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
supper, evening meal

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức Thụy Sĩ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức