Countdown beim großen Promibacken: Hände weg vom Gebäck

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Gebäck” mean in German?

das Gebäck
German collective Ge- word
baked goods — one word for everything from the oven

The countdown ends with the show’s rhyming catchphrase: “Hände weg vom Gebäck!” — hands off the baked goods. Das Gebäck is a collective noun: the Ge- prefix bundles things into one neuter word, and backen (to bake) supplies the rest — everything baked, from cookies to fine pastry, in a single term. The rhyme of weg and Gebäck is exactly why the slogan sticks.

Ge- collectives are all over German: das Gebirge (a mountain range, from Berg), das Gebüsch (shrubbery, from Busch), das Gemüse (vegetables — originally the collective of Mus, mash). Spot the pattern once and these neuter Ge- words stop being random vocabulary and start being a system.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

80%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

68.6%
Top 1.000
80%
Top 2.000
88.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

77.4%
Top 1.000
90.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

lockerlassen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
let loose
gebäck
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pastries; baked goods
rausholen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
fetch out; retrieve; extract
detlef
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Detlef
sara
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
(proper noun) Sara

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức