Dialog mit kennen und wissen für Anfänger

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What is the difference between “kennen” and “wissen”?

kennen vs. wissen
German two-ways-to-know split
kennen = to be familiar with; wissen = to know a fact

German splits English “know” in two, and this dialog is a workout for both. Kennen is knowing people, places, and things through experience: Kennst du Marie? — Die kenne ich. Wissen is knowing facts: Das wusste ich schon. The quick test: if “be familiar with” fits, use kennen; if a question word or a dass-clause follows, it’s wissen.

The dialog volleys them beautifully: Kennst du ihren Mann? — Nee, den kenne ich nicht, but Wusstest du, dass sie nach Berlin gezogen sind? — Nee, das wusste ich nicht. Their offspring kennenlernen means “to get to know”: Wir haben uns noch nicht kennengelernt. Master the split and one of English’s blindest spots in German disappears.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

87%
Top 1.000
91.7%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

92.8%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

sandkorn
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
grain of sand
sandkörner
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
grains of sand
grillparty
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
grilling party
sandkörnern
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
sand grains, sand particles
straßenbahnhaltestelle
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tram stop

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức