Die schmalsten Fachwerkhäuser in Deutschland

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Fachwerkhaus” mean in German?

Fachwerkhaus
German compound logic
literally a “compartment-framework house” — Germany’s classic half-timbered house

A Fachwerkhaus is the timber-framed house you picture when you picture an old German town: dark exposed beams with plaster or brick filling the gaps between them. The word spells out the look. Here Fach isn’t the “school subject” or “drawer” you meet first — it means a compartment or panel, and Werk is structure or framework. So the whole thing is a “compartment-framework house”: the name is just the building method.

On its own, Fachwerk names the technique — the load-bearing wooden lattice with masonry infill. Once you hear Fach as “compartment,” related words fall into line: a Schließfach is a locker, a Postfach a post-office box. The clip’s star is a house in Eisenach barely over two metres wide, so narrow that locals nicknamed it das Handtuch — “the towel.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

85.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.2%
Top 1.000
85.9%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

89.7%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

wendeltreppe
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
spiral staircase
fachwerkhaus
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
half-timbered house
fachwerkhäuser
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
half-timbered houses
schmalste
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
slimmest / leanest
schmales
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
narrow (neuter)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức