Dramatischer Kuss zerstört Liebe und Familie

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does the German prefix “zer-” mean?

zerstören
German destruction prefix
to destroy — the prefix zer- means “apart, to pieces”

One confessed kiss, and the soap-opera fallout is total: “Du hast unsere Liebe zerstört … alles zerstört.” Zerstören means to destroy, and its first syllable does the damage: the prefix zer- always means “apart, to pieces.” Brechen is to break, zerbrechen to shatter; reißen to tear, zerreißen to rip to shreds. Hear zer- and something is beyond repair.

The pattern is wonderfully productive: zerschneiden (cut to pieces), zerkratzen (scratch up), zerfallen (fall apart), zerdrücken (crush). Melodrama German leans on it hard — a telenovela character never merely damages a relationship when she can zerstören it three times in one scene, with the betrayed mother listing everything that’s been zerstört.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

78.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

70.3%
Top 1.000
78.4%
Top 2.000
91.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

82.4%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

vincent
3×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
(proper noun) Vincent

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức