Emmas Woche: Tage und Hobbys einfach erklärt

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Lieblings-” mean in German?

Lieblings-
German favourite-prefix
a prefix that turns any noun into your favourite version of it

German has a single prefix that does the job of “favourite” for any noun: Lieblings-. Snap it onto a word and you get your favourite food (Lieblingsessen), favourite colour (Lieblingsfarbe), favourite song (Lieblingslied). The root is lieb — “dear, beloved” — so you are literally naming your most-loved thing. Once you spot the pattern, you can build the word you need on the spot.

In the clip, Emma meets her friend at a restaurant every Monday and orders spaghetti carbonara — introduced as her Lieblingsessen (favourite food). That single word carries all the meaning English needs three words for. The linking -s- between Liebling and the following noun is a standard German joining element (Fugenlaut); you will nearly always hear Lieblings- in practice, not the bare Liebling-. The standalone word Liebling (no compound) is a term of endearment — “darling” or “sweetheart” — so context keeps the two uses apart.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

87.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

79.3%
Top 1.000
87.8%
Top 2.000
94.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

86.1%
Top 1.000
93.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

carbonara
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) carbonara
emmas
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Emma's
lieblingsessen
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
favorite meal
buchclub
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
book club; reading circle
tanzkurs
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
dance class; dance course

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức