In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Bescheid wissen” mean in German?

Bescheid wissen
German in-the-know phrase
to be in the know; “jetzt weißt du Bescheid” = now you know

Shown her favorite mascara in the cosmetics aisle, the boyfriend is told: “Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid” — now you know. Bescheid wissen means to be in the know, and Bescheid barely translates on its own — it’s roughly “the relevant information.” The word lives almost entirely inside a handful of fixed phrases Germans use every day.

The set is small and priceless: Bescheid wissen (to know), Bescheid sagen or Bescheid geben (to let someone know — Sag mir Bescheid! is “keep me posted!”), and Bescheid bekommen (to get word). In official German, ein Bescheid is a formal decision letter — the Steuerbescheid from the tax office is the same little word wearing a suit.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

86.4%
Top 1.000
90.7%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

94.6%
Top 1.000
96.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

nagellack
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
nail polish
janusz
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Janusz
brüchig
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
brittle; fragile; crumbly
kosmetikabteilung
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
cosmetics department
durchsichtig
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
transparent, see-through

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức