Mama soll erraten, was nächste Woche passiert
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “rate mal” mean in German?
rate mal! is “go on, guess!” — the playful dare this whole clip runs on. It comes from raten, a verb that pulls double duty: it means both “to guess” and “to advise.” The same root gives der Rat, advice or counsel, and der Ratschlag, one specific piece of advice. So the verb behind a guessing game is also the verb behind wise words — guessing and counselling share a single German root.
That little mal is a flavouring particle that softens the command: rate mal lands as a friendly “go on, guess” rather than a blunt “guess!” Add the prefix er- and you get erraten, to guess correctly — hitting the answer, not just trying for it. In the clip, Mama is told rate mal over and over until she pieces together every surprise: the wedding, the timing, the place.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.