Nachrichten zum Deutschlernen: EU, Fähre, Iran und USA

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Volksabstimmung” mean in German?

Volksabstimmung
German civic-vocabulary compound
“referendum,” literally “people’s vote”

A German-learner news bulletin reports that Icelanders voted against new EU membership talks in a Volksabstimmung — a referendum. Break the word down and the politics explains itself: Volk (the people) plus Abstimmung (a vote/ballot). Where English imported “referendum” wholesale from Latin, German just described the mechanism directly: a vote that belongs to the people, not to parliament.

The Volks- prefix is one of German’s most productive political building blocks: Volksvertreter (people’s representative, i.e. an elected MP), Volkswirtschaft (the national economy, “people’s economy”), even Volkswagen (“people’s car”). Recognizing “Volk” as the root makes a surprising amount of German political and economic vocabulary transparent rather than intimidating.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.1%
Top 1.000
86.6%
Top 2.000
92.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

87.7%
Top 1.000
99.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

beitrittsverhandlungen
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
accession negotiations
besatzungsmitglieder
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
crew members
gekentert
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
capsized

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức