Romantische Trauung mit persönlichem Eheversprechen in Zürich

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “trauen” mean in German?

trauen
German wedding-word roots
to marry (a couple) — same verb family as “to trust” and “to dare”

At this Zurich wedding, the officiant traut the couple — trauen is the verb for performing a marriage, and die Trauung is the ceremony. The same verb means to trust (jemandem trauen) and, reflexively, to dare (sich trauen). That’s no coincidence: all three grow from the root of treu, faithful — to marry someone was originally to entrust.

German has tied this bundle together since the Middle Ages: by the 13th century trauen meant “to join in marriage,” from the older sense “to entrust.” Traust du dich? — “do you dare?” — even works as wedding wordplay. The clip ends on the formula every learner can decode: “Du darfst deine Braut küssen” — you may kiss your bride.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

84%
Top 1.000
90%
Top 2.000
94%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

89.1%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

davide
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) David/Davide
inträuße
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
läppst
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(archaic fragment)
solang
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
as long as; so long as
wohlstand
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
prosperity, welfare, well-being

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức