Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What are German “Keilabsatz” and “Pfennigabsatz” heels?

Keilabsatz, Blockabsatz, Pfennigabsatz
compound nouns · German shoe vocabulary
Wedge heel, block heel, stiletto heel

German names heel types more precisely than English does. Pfennigabsatz is “stiletto heel,” literally “penny heel,” named after the small Pfennig coin (the smallest denomination of pre-Euro German currency). Where English borrows the Italian “stiletto,” German just builds the word from Pfennig (penny) and Absatz (heel).

The same compound machinery gives you Keilabsatz (wedge heel), Blockabsatz (block heel), Hochzeitsschuhe (wedding shoes), Schuhcreme (shoe polish). German vocabulary looks intimidating but is often guessable: if you know the parts, you know the word. Once Absatz is in your head, you can parse a whole German shoe shop on first read.

Từ Deutsch1↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.5%
Top 1.000
86.4%
Top 2.000
95.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

94.5%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

pfennigabsatz
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
penny heel
blockabsatz
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
block heel
dreihundertachtundneunzig
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
three hundred ninety-eight
keillabsatz
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
wedge heel
schuhgröße
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
shoe size

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
  • ▸In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
  • ▸In German fashion magazines and wedding-planning content
  • ▸In German standup about shoe shopping
  • ▸In German dating profiles describing footwear preferences

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức