Wenn dein Name im Video geleakt wird

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “geleakt” mean in German?

geleakt
German loanword logic
“leaked” — an English verb wearing German grammar

Geleakt is the German past participle of leaken, borrowed straight from English “to leak.” German doesn’t just import the word — it runs it through its own machine: take the English stem, wrap it in ge-…-t, and out comes a regular weak participle. So leaken becomes geleakt, exactly the way googeln becomes gegoogelt. The vibe is casual and online, but the grammar is textbook-native.

The same frame handles a whole wave of borrowed verbs: gegoogelt (googled), gedownloadet (downloaded), gestreamt (streamed). “Liked” is the tricky one — the tidy spelling is gelikt rather than geliked, since German drops that silent English -e. You’ll meet these mostly in chats, comments, and gaming talk, and rarely in formal writing.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

77.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

65.7%
Top 1.000
77.1%
Top 2.000
88.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

89.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

fünfundfünfzig
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
fifty-five (55)
duzählst
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
geleakt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
leaked
emir
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
emir (Arabic lord)
jawohl
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
yes indeed (formal)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức