Wer ist es? Paare beantworten Beziehungsfragen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Morgenmuffel” mean in German?

Morgenmuffel
German compound noun
'Morning grump', one word in German for 'person who’s miserable before coffee'

Morgenmuffel is the German single-word answer to a phrase English needs five words for: “person who is grumpy in the morning.” German loves to stack two ideas into one word, and Morgenmuffel is one of the most beloved examples. Morgen means “morning”; Muffel means “grump” or “moaner.” Stack them and you get a person who refuses to be cheerful before coffee.

This clip is a couples-quiz reel that asks “Wer ist der größere Morgenmuffel?” (“who’s the bigger morning grump?”). The compound has many cousins: Sportmuffel (“exercise-grump”), Partymuffel (“party-grump”), Krawattenmuffel (“tie-grump”). The pattern works on almost anything.

Từ 3plus↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

100%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

93.3%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

100%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

flirtet
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(he/she) flirts
morgenmuffel
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
grumpy in the morning
romantischer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
romantic
schnarcht
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
snores (verb form)
unordentlicher
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
messier, more disorderly

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In German morning-radio programs (Bayern 3, NDR 2, Antenne Bayern)
  • ▸In German breakfast TV (Volle Kanne, Morgenmagazin)
  • ▸In German couples' YouTube content and TikTok challenges
  • ▸In German workplace small-talk before 9am
  • ▸In German pop music and stand-up about everyday life

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức