Ein perfekter Tag am Strand mit der Familie

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Pflaster” mean in German?

das Pflaster
German double-meaning word
a band-aid — and also pavement or cobblestones

When little Anna scrapes her knee in this beach story, her mother reaches for a Pflaster — a band-aid. The same word also means pavement: Kopfsteinpflaster is cobblestone, and old town squares are covered in Pflaster. Both meanings go back to the Latin emplastrum, something spread over a surface — whether that’s a plaster over a wound or stones over a street.

The street sense gives German a great idiom: ein teures Pflaster is “an expensive patch of ground” — München ist ein teures Pflaster — and ein heißes Pflaster is a dangerous one. So one small first-aid word quietly covers wounds, streets, and the cost of rent.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

75.5%
Top 1.000
87.6%
Top 2.000
97.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

86%
Top 1.000
95.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

lachten
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(non-standard or fragment)
badeanzug
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
swimming suit
eisverkäufer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
ice cream vendor
erdbeere
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
strawberry
lasen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(non-standard fragment)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức