Emilia kündigt die Schule fristlos
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “fristlos kündigen” mean in German?
Fristlos kündigen means to end a contract immediately, with no notice period — a serious legal term reserved for major breaches like theft or violence at work. It’s built from Frist (“deadline/notice period”) plus los (“without”) and kündigen (“to terminate”). In this clip, a child hijacks the phrase to announce she’s “quitting school effective immediately” — the joke is that she talks about school as if it were a job contract she could terminate on the spot.
A fristlose Kündigung (the noun form) requires a wichtiger Grund — an important reason that makes waiting out a normal notice period unreasonable — under German labor law, and usually only follows a formal warning (Abmahnung) for anything less severe. Both employer and employee can use the term in a real job, which is exactly the borrowed authority Emilia’s joke is leaning on — school isn’t a contract she can actually “kündigen,” fristlos or otherwise.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.