Jugendwörter des Jahres mit Susanne Daubner

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “Aura” mean in German youth slang?

Aura
German youth-slang loanword
“vibe” or “presence” — borrowed from English, once Germany’s Youth Word of the Year

Asked about recent Jugendwörter (“youth words”) on camera, a teenager rattles off cringe, goofy, and Aura — all borrowed straight from English, all reshaped with German meanings. Aura here doesn’t mean a mystical glow; it means overall vibe or presence — “du hast 'ne gute Aura” is “you give off good energy.” It topped Langenscheidt’s Jugendwort-des-Jahres vote in 2024.

German youth slang currently mixes two sources: straight English loans like cringe (embarrassing-to-watch) and goofy (endearingly silly), which keep their English spelling and pronunciation almost untouched, alongside older German words like Aura given a new, internet-flavored meaning rather than borrowed whole. The annual Jugendwort vote is Langenscheidt’s publicity campaign as much as linguistics, but it’s a reliable snapshot of which words have actually stuck in real teenage conversation that year.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

89.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

83.1%
Top 1.000
89.6%
Top 2.000
92.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

97.1%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

goofy
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) silly or foolish
cringe
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) awkward or embarrassing reaction
jugendwort
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
youth word
tollpatschig
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
clumsy
mhm
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(expresses thinking or agreement)
gute Aura
1×
good presence or positive energy

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức