Vogelbabys bekommen Futter im Tierschutzteam
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “hungrige Schnäbel stopfen” mean in German?
In this clip, wildlife rescuers stopfen hungrige Schnäbel — literally “stuff hungry beaks” — to describe feeding rescued baby birds who need constant, forceful feeding to survive. Stopfen means to stuff or cram something in, and it’s the same verb used for force-feeding geese for foie gras (eine Gans stopfen) or darning a sock (Socken stopfen).
The idiom generalizes to people too: hungrige Mäuler stopfen (“to stuff hungry mouths”) is a common way to talk about having many mouths to feed, especially a big family. The image is the same whether the mouth belongs to a nestling or a teenager — someone waiting, beak or hand open, for the next helping.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.