Warum das Hirschgeweih jedes Jahr abfällt

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What’s the difference between “Geweih” and “Horn” in German?

Geweih vs. Horn
German antler-vs-horn distinction
“antler” (bone, shed yearly) vs. “Horn,” which never falls off

German keeps antlers and horns apart with two different words. Geweih is what a deer like Tom grows: solid bone that sheds every year and regrows from scratch, which is exactly what this clip captures happening on his head. Horn, on the animal that carries it — cattle, goats, sheep — never falls off; it’s a keratin sheath the animal keeps for life.

The clip’s sugar-loaf demonstration mirrors what actually happens inside a real antler: instead of water dissolving sugar, enzymes from special cells dissolve the bone right where the antler meets the skull, so it drops off cleanly with no scars or splinters. Geweih itself comes from an Old High German word for “branch” or “twig” — fitting, since a full-grown antler really does branch like one.

Từ Die Maus↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

85.2%
Top 1.000
90.8%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

93.1%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

geweihstangen
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
antler branches
zuckerhut
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
sugarloaf / cone of sugar
abgefallen
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
fallen off/dropped
geweih
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
antler
geweihstange
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
antler shaft

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Đức chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức