Man muss auf seine Garderobe achten
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “Garderobe” mean in German?
A bar sign asks guests to watch their own Garderobe, and this comedian riffs on how blunt that is. Garderobe can mean several related things in German: a cloakroom or coat-check area, someone’s coat and bag left there, or, more broadly, a person’s wardrobe of clothing — all senses tracing back to French garder (“to keep, look after”) plus robe (“gown, dress”).
So a sign about the Garderobe is really about “keeping your dress/coat” — but in casual bar-speak, “watch your own Garderobe” just means “we’re not responsible for your coat.” The bit builds from there into a parody of old rhyming Gasthaus (inn) signs, a real German tradition of welcoming guests in verse rather than blunt legal disclaimers.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.