Drakes Vater Dennis spricht über seine überstandene Krebserkrankung

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “die Entwarnung” mean in German?

die Entwarnung
German word-building: reversing a warning
“the all-clear” — literally the un-warning, signalling danger has passed

German builds die Entwarnung — “the all-clear” — by attaching the prefix ent- to die Warnung (warning). That prefix signals reversal or removal, so the word literally means the cancellation of a warning: danger over, you can breathe again. Originally the signal that an air-raid siren had ended, Germans now use it for any moment of relief — a medical result, a scare at work, a close call on the road.

The ent- prefix is a productive German tool: enttäuschen (to disappoint, literally to “un-deceive”), entlassen (to release/dismiss), entwaffnen (to disarm). Once you hear it, you start spotting the reversal everywhere. In this clip, Drake’s father Dennis Graham confirms he had been diagnosed with lung cancer — and then reveals the cancer is now gone. A reporter notes that Drake wrote the song lyrics before the Entwarnung came, which is why the track still sounds like the crisis is ongoing. That single word carries the whole emotional arc of the story.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

83.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

76.4%
Top 1.000
83.8%
Top 2.000
93.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

84.6%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

iceman
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
iceman
drakes
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Drakes
habibdi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
jubilee
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
jubilee, anniversary celebration
lungenkrebs
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lung cancer

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức