Einkaufsbummel mit den Mädchen in Hannover

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “Packesel” mean in German?

der Packesel
German word for "the one carrying all the bags"
“pack mule” — used jokingly for whoever ends up carrying everyone’s shopping

After a shopping trip in Hannover, this vlogger jokes that the Packesel only carried the heavy bags for a moment before handing them off. A Packesel is literally a “pack donkey” — an animal loaded with cargo — and colloquially it’s the person in any group who ends up lugging everyone else’s bags, luggage, or shopping.

The word works as gentle teasing rather than an insult: zum Packesel werden (“to become the pack mule”) describes anyone who volunteers, or gets stuck, carrying the load on a trip, at the airport, or — as here — after a shopping spree with friends who’d rather try on outfits than carry bags.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

86.9%
Top 1.000
91.9%
Top 2.000
91.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

95.5%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

amelie
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Amelie
amilis
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
ferientag
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vacation day
geshoppt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
shopped (past participle)
jule
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Jule

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức