Entscheidung im Backzelt: Wer bekommt die rote Schürze?
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
What does “erbacken” mean in German?
A baking-show judge tells Fabian he earned 31.5 points this week — erbacken, won through his baking. The word comes from backen (to bake) but carries the idea of reaching a result: not just the action, but what it produced. So erbacken means baking that got you somewhere. The judge softens the bad news by naming the reward: those points were genuinely earned, even in a losing week.
Spoken line: “Du hast insgesamt 31.5 Punkte in dieser Woche erbacken.” — “You earned 31.5 points in total this week through your baking.” The word is specific to this context: points that exist because he baked. Similar coined verbs in German build the same way — “sich etwas erarbeiten” means to earn something by working for it — but erbacken itself is tied to the baking tent and the effort it took to get those points on the board.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.