Erstes Treffen bei Bauer sucht Frau International

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “sprachlos” mean in German?

sprachlos
German feelings word
Speechless — so surprised, shocked, or moved that you can’t say a word.

“Sprachlos” describes the moment when you are so surprised or stunned that you have no words. It comes from “Sprache” (speech/language) plus “-los” (without), so literally “without speech.” The tone depends on the situation: in this clip the women laugh that they left the men sprachlos in a good, flattered way — but the same word works for bad news or being deeply moved.

“Ist ja immer toll, wenn wir es doch schaffen, Männer sprachlos zu machen.” — “It’s always great when we manage to leave men speechless.” Ich war sprachlos, als ich das Geschenk gesehen habe. — I was speechless when I saw the gift. Die Nachricht hat uns alle sprachlos gemacht. — The news left us all speechless. You’ll often hear “jemanden sprachlos machen” (to leave someone speechless) or “sprachlos sein” (to be speechless). It can be positive (happily stunned, like here) or negative (shocked by something bad). The literal core — “without speech” — stays consistent across both.

Từ RTL↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

86.4%
Top 1.000
91.3%
Top 2.000
95.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

91.4%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

gestrahlt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
beamed; glowed
superweiße
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
super white
sprachlos
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
speechless, at loss for words
strahlende
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
radiant; beaming
björn
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Björn

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức