Gebrauchte Konsolenspiele kaufen und um den Preis feilschen

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “Zwanni” mean in German money slang?

Zwanni
German slang for a 20-euro note
'A twenty', the casual flea-market German word for €20

German flea-market and street talk has its own short money words. Zwanni is the casual German for a 20-euro note, like English “a twenty.” It belongs to a small family of money slang: Fünfi (€5), Zehni (€10), Hunni (€100), and Tausi (€1,000). Germans drop these into haggling, friend-group splits, and casual price talk; you wouldn’t see them in a contract.

In this clip, a man is buying used Game Boy cartridges at a flea market. The seller offers two for Zwanni (“twenty”), the buyer counters at zweiundzwanzig (“twenty-two”), and they shake on it. The whole back-and-forth is everyday German flea-market grammar, with Zwanni as the shorthand that signals “we’re being casual here.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

87%
Top 1.000
92.2%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

93.6%
Top 1.000
98.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

zwanni
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
twenty (slang)
zweiundzwanzig
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
twenty-two
gameboy
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Game Boy
kitz
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
kid or young goat (diminutive)
psp
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment) PSP (handheld device)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In German flea markets (Flohmärkte) in Berlin, Hamburg, Munich
  • ▸In German used-car and online-classifieds talk (eBay Kleinanzeigen)
  • ▸In German gaming-collector YouTube and retro-game channels
  • ▸In German friend-group bill-splitting at Stammtisch and Biergartens
  • ▸In German hip-hop and rap lyrics about money (Bushido, Kontra K)

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức