Geheime Zootopia Theorie: Wer ist der wahre Bösewicht?
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
What does “Sündenbock” mean in German?
Sündenbock means “scapegoat” — someone who gets blamed for a problem they did not really cause, often so the real guilty person can stay hidden. The word is built from “Sünde” (sin) and “Bock” (male goat), but it’s not literal: in everyday German it means the one carrying the blame, not an actual goat. A common phrase is “jemanden zum Sündenbock machen” — to make someone the scapegoat.
“Bellwether war nicht die Hauptbösewichtin, sondern nur ein Sündenbock.” — “Bellwether wasn’t the main villain, just a scapegoat.” In this Zootopia theory clip, the speaker argues that Bellwether was set up to take the blame while a bigger villain stayed hidden — which is exactly what a Sündenbock is. “Sie haben ihn zum Sündenbock gemacht.” — “They made him the scapegoat.” “Ich bin immer der Sündenbock, wenn etwas schiefgeht.” — “I’m always the one who gets blamed when something goes wrong.” Usage notes: the most common pairing is “jemanden zum Sündenbock machen” (to make someone the scapegoat). The “ü” sounds a bit like the “ee” in “see” said with rounded lips.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.