Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “standhaft” mean in German?

standhaft
A word for staying strong
Staying firm and not giving up, even when things get hard.

A son interviews his mother, a human rights lawyer, and asks if she has advice for people who want to fight for justice. She answers “Bleibt standhaft” — stay firm. Standhaft describes someone who keeps their position under pressure and does not back down. Here it is warm, almost a blessing: believe in your work, take small steps, and do not let hard moments pull you away from what matters.

She says: “Bleibt standhaft und glaubt an das, was ihr tut.” — “Stay firm and believe in what you do.” Standhaft joins Stand (a standing position) with -haft (holding), so it pictures someone holding their ground. You usually hear it about people who stay strong under real pressure. More examples: “Sie blieb standhaft, obwohl alle gegen sie waren.” (She held firm, even though everyone was against her.) “Bleib standhaft, gib jetzt nicht auf.” (Stay strong, don’t give up now.) “Er ist ein standhafter Mensch.” (He is a steady, firm person.) It often shows up in speeches, advice, and news about people who hold firm under pressure.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

85.8%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
97.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

92.6%
Top 1.000
98.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

zuhörern
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
to listen
bah
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(interjection) bah
deutschcast
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Deutschcast
engagierst
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
you engage
erfüllend
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
fulfilling; satisfying

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức