Glück im Pech bei der Fahrprüfung
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
What does “das reicht mir” mean in German?
In the clip, the driving examiner is stuck behind a slow construction truck for too long. Finally he says “Nee, das reicht mir” — that’s enough for me — and changes the route to get away. Germans use this when a situation has dragged on or pushed their patience. “Ich habe genug” works, but “das reicht mir” sounds far more natural when you’ve simply had it with something.
Spoken line: “Nee, das reicht mir.” — “No, that’s enough for me.” “Reichen” here means something is enough for you, and “mir” makes it personal: enough for me. Examples: - After two hours of waiting: “So, das reicht mir.” (Okay, I’ve had enough.) - “Drei Folgen, das reicht mir für heute.” (Three episodes, that’s enough for me today.) - “Das reicht mir jetzt!” — sharper, like “I’ve really had it now.” Notes: The tone is calm-to-fed-up depending on how you say it. In the clip it’s matter-of-fact: a quiet “okay, I’m done with this.” “Nee” is just relaxed spoken German for “nein” (no).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.